人にアドバイスできる身分ではないですが、個人的な経験を書くと、
発音というか、会話は、中国人の先生を雇ってマンツーマンで教えてもらいました。
一番最初の恥ずかしい時期を超えるのには、いい方法だと思います。
ただ、発音の仕方などの説明は、よくわかっている日本人から教えてもらうほうがわかりやすい気もします。