中国語独学日記

ヒアリングが一番難しいというか足を引っ張ってるので、

最近は、毎日15分くらい、1ページ分のテキストの1文づつを聞いて、まるごと頭の中に入れてから発音するというのをやってる。文章を見ながらやっても意味がないので、最初にテキストを見て、次にCDだけ聞いて、ちゃんと意味を理解してまるごと発音するというふうにしてる。ワンフレーズを暗唱する必要があるので、長い文章を集中して聞く訓練と、音を正確に聞く訓練になる。

NHK『テレビで中国語』に出ている段文凝（だん ぶんぎょう、Duan Wenning）さん。
結構長めのインタビュー動画があったので勉強もかねて見てみた。内容が日本のことだから聞き取りやすい。

これは中国から日本へ留学する経緯とかの話。

こっちは最近のもの。

こういうのを見ると、単語を知ってるかどうがか、かなり大切だと改めて思う。

新しい単語を覚える方法。

勉強した後にすぐ復習。
その日の寝る前にすぐ復習。
次の日の朝起きてすぐ復習。

これやるとだいぶ違う。

中国人から中国の動画サイトについて教えてもらったのでメモ。日本から見れないものは、プロキシ（Proxy）で中国のサーバーを入れないと見れない。

｢PPTV｣（ピーピーティーヴィー）
日本からは見れない。
2004年12月開始。日本のソフトバンクも出資している。テレビ局と提携して無料で人気番組を流している。専用の視聴ソフトもある。動画を見る前に長い広告が入る。

56.com
日本から見れる。ただかなり遅い気がする。中国で話題の動画を知るのに便利。

爱奇艺
日本から見れない。2010年4月開始。中国最大の検索エンジン会社百度が創設。著作権とかに気を使っている印象、中国人に聞くと、あまりこのサイトは使わないとのこと。

Letv乐视网
日本から見れる。速度はまあまあ。2004月4月開始。過去のドラマを見るのに便利。

CNTV
国営放送の中国中央電視台(China Central Television) のネット版がCNTV。若い人はほとんど見ないらしい。広告なし、日本から見れる。

优酷 (YOUKU.com)
2006年12月開始。最初に広告あり、日本から見れる。

酷6网ku6.com
動画の投稿サイト。酷の発音はクゥーで、英語のcoolの音訳。再生は遅い。日本から見れる。最初に広告入る。

土豆网(Tudou.com)
2005年4月開始。最初に広告が入る。日本から見れるものと見れないものがあるっぽい。再生がかなり遅い・・。

やっと基本的な単語が載っている単語帳を一冊だいたい覚えた。

単語は、最低限のものは単語帳で覚えて、あとは、その都度出会ったものを、その都度覚えるのが効率がいいと、わかったので、これからは単語帳は使わず、自分で作った単語帳の方をメインで使うことにする。

出会った単語を書いていき、時々見返して覚える。
実際に使ったものだから覚えやすい。
もう勉強用のテキストを買うことはなさそうな予感。