知らない単語に出会ったとき、使いそうな単語や文章はノートにメモしてるんだけど、適当にメモしてると後で復讐するとき、スラスラ見れなくて面倒。

今はモレスキンのプレーンノートを使っていて、1ページの真ん中に線を引いて左に中国語、右に日本語を書くようにしてる、これでだいぶ見やすくなった。右と左できっちり分けたほうが見やすい。

今やってることは、この単語はメモして、復習して覚えることと、テキストの音読、あと、興味がある分野の中国語の本を読むことと、映画ドラマを見ること。

ヒアリングが一番難しいというか足を引っ張ってるので、

最近は、毎日15分くらい、1ページ分のテキストの1文づつを聞いて、まるごと頭の中に入れてから発音するというのをやってる。文章を見ながらやっても意味がないので、最初にテキストを見て、次にCDだけ聞いて、ちゃんと意味を理解してまるごと発音するというふうにしてる。ワンフレーズを暗唱する必要があるので、長い文章を集中して聞く訓練と、音を正確に聞く訓練になる。