中国語独学日記

ちょっと気になったんだけど、英語だとたいていの言葉は電子辞書で検索すると載ってるけど、
中国語の場合、辞書に載ってない言葉が多い気がするんですが（涙）

こちらが外国人だとわかっていて、気を使ってくれる人だと、教科書に載ってるような言葉だけで話してくれるけど、
少し中国語がわかると勘違いされると、こちらが外国人だということを忘れてペラペラ話されて、ほとんど理解不能になる（泣）
あと最近、教科書に載ってないようなダークサイドの単語を全然知らないことに気づいた。